а курсовая по-прежнему в стадии "кажется, пора открыть методичку"